這在美國還蠻常見的
高速公路的路邊常常有被撞死的浣熊 鹿 之類的
如果我們說別人看起來像roadkill.... 就是 他長得真的很醜....的意思
ex.
That guy's toupee looked like 3 day old roadkill.
2013年9月16日 星期一
He looks like roadkill.
roadkill就是在路邊被撞死的動物
這在美國還蠻常見的
高速公路的路邊常常有被撞死的浣熊 鹿 之類的
如果我們說別人看起來像roadkill.... 就是 他長得真的很醜....的意思
ex.
That guy's toupee looked like 3 day old roadkill.
這在美國還蠻常見的
高速公路的路邊常常有被撞死的浣熊 鹿 之類的
如果我們說別人看起來像roadkill.... 就是 他長得真的很醜....的意思
ex.
That guy's toupee looked like 3 day old roadkill.
2013年9月2日 星期一
He has gone to meet his maker.
他過世了
較為婉轉的講法
He passed away.
He passed on.
He has gone to meet his maker.
He has gone to a better place.
但是不能用pass out.
pass out 是暈倒,沒有意識的意思
He passed out. --> He fainted .
較為婉轉的講法
He passed away.
He passed on.
He has gone to meet his maker.
He has gone to a better place.
但是不能用pass out.
pass out 是暈倒,沒有意識的意思
He passed out. --> He fainted .
訂閱：
文章 (Atom)